| Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.833 |
0.818 |
1.771 |
| Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.818 |
0.958 |
8.537 |
| Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.818 |
0.91 |
3.656 |
| Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.812 |
0.956 |
6.652 |
| Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.811 |
0.916 |
3.656 |
| Luke 24.53 (Vulgate) |
luke 24.53: et erant semper in templo, laudantes et benedicentes deum. amen. |
were continually in the temple, praising and blessing god |
True |
0.768 |
0.819 |
0.0 |
| Luke 24.52 (ODRV) |
luke 24.52: and they adoring went backe into hierusalem with great ioy: |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.766 |
0.867 |
0.441 |
| Luke 24.52 (Wycliffe) |
luke 24.52: and thei worschipiden, and wenten ayen in to jerusalem with greet ioye, |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.765 |
0.47 |
2.357 |
| Luke 24.52 (AKJV) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem, with great ioy: |
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing god |
False |
0.76 |
0.97 |
4.046 |
| Luke 24.52 (Geneva) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem with great ioy, |
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing god |
False |
0.753 |
0.967 |
4.046 |
| Luke 24.52 (Tyndale) |
luke 24.52: and they worshipped him and returned to ierusalem with greate ioye |
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing god |
False |
0.75 |
0.959 |
3.723 |
| Luke 24.52 (AKJV) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem, with great ioy: |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.75 |
0.937 |
2.402 |
| Luke 24.52 (Tyndale) |
luke 24.52: and they worshipped him and returned to ierusalem with greate ioye |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.745 |
0.866 |
1.946 |
| Luke 24.52 (Geneva) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem with great ioy, |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.738 |
0.926 |
2.402 |
| Luke 24.52 (Vulgate) |
luke 24.52: et ipsi adorantes regressi sunt in jerusalem cum gaudio magno: |
returned to jerusalem with great joy |
True |
0.73 |
0.17 |
2.214 |
| Luke 24.52 (ODRV) |
luke 24.52: and they adoring went backe into hierusalem with great ioy: |
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy, and were continually in the temple, praising and blessing god |
False |
0.725 |
0.842 |
0.312 |