| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.915 |
0.883 |
5.453 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.914 |
0.889 |
5.453 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.911 |
0.902 |
5.789 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.843 |
0.83 |
3.808 |
| John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.761 |
0.274 |
2.207 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20.17. a consideration that hath sugar enough in it, to sweeten the bitterest portion that can be put into thine hand |
False |
0.738 |
0.889 |
3.264 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20.17. a consideration that hath sugar enough in it, to sweeten the bitterest portion that can be put into thine hand |
False |
0.732 |
0.697 |
2.154 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20.17. a consideration that hath sugar enough in it, to sweeten the bitterest portion that can be put into thine hand |
False |
0.728 |
0.865 |
3.063 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20.17. a consideration that hath sugar enough in it, to sweeten the bitterest portion that can be put into thine hand |
False |
0.728 |
0.856 |
3.063 |
| John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.704 |
0.243 |
1.776 |
| John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.696 |
0.253 |
1.648 |
| John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god, john 20 |
True |
0.689 |
0.247 |
1.648 |