Early English Printed Sermons


Christ's ascension into heaven asserted and practically improved in several sermons / by Joseph Hallet ... whereunto is added by way of preface some account of the pious author.

Hallet, Joseph, 1628?-1689
Publisher: Printed for John Salusbury and Robert Osborne
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A45347 ESTC ID: R30724 STC ID: H450
Subject Headings: Ascension Day;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 334 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore when Christ perceived his Disciples sad at the news of his departure, John 14.28. If ye loved me, saith Christ, you would rejoyce because I said I go to the Father. Therefore when christ perceived his Disciples sad At the news of his departure, John 14.28. If you loved me, Says christ, you would rejoice Because I said I go to the Father. av c-crq np1 vvd po31 n2 j p-acp dt n1 pp-f po31 n1, np1 crd. cs pn22 vvd pno11, vvz np1, pn22 vmd vvi c-acp pns11 vvd pns11 vvb p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.28; John 14.28 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.28 (AKJV) - 1 john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.913 0.951 1.261
John 14.28 (Geneva) - 1 john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.91 0.952 1.214
John 14.28 (Tyndale) - 2 john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.909 0.945 2.372
John 14.28 (ODRV) - 1 john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.868 0.908 0.19
John 14.28 (Vulgate) - 2 john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.845 0.724 0.0
John 14.28 (Geneva) - 1 john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.815 0.932 4.056
John 14.28 (Tyndale) - 2 john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.815 0.929 5.656
John 14.28 (AKJV) - 1 john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.81 0.934 3.957
John 14.28 (ODRV) - 1 john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.809 0.848 2.717
John 14.28 (Wycliffe) john 14.28: ye han herd, that y seide to you, y go, and come to you. if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father True 0.779 0.265 0.0
John 16.17 (AKJV) john 16.17: then saide some of his disciples among themselues, what is this that he saith vnto vs, a litle while, and ye shal not see me: and againe, a litle while, and ye shall see me: and, because i goe to the father? therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.72 0.489 4.675
John 16.17 (ODRV) john 16.17: some therfore of his disciples said one to another: what is this that he saith to vs: a litle while, and you shal not see me; and againe a litle while and you shal see me, and, because i goe to the father? therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.719 0.452 5.133
John 16.17 (Geneva) john 16.17: then said some of his disciples among them selues, what is this that he saieth vnto vs, a litle while, and ye shall not see me, and againe, a litle while, and ye shall see me, and, for i goe to the father. therefore when christ perceived his disciples sad at the news of his departure, john 14.28. if ye loved me, saith christ, you would rejoyce because i said i go to the father False 0.717 0.344 3.683




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 14.28. John 14.28