| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.832 |
0.883 |
1.464 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.825 |
0.955 |
4.459 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.813 |
0.958 |
5.023 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.813 |
0.925 |
2.41 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.806 |
0.921 |
2.507 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.805 |
0.938 |
1.956 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.798 |
0.915 |
2.042 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.796 |
0.954 |
4.021 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.795 |
0.95 |
3.29 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.795 |
0.865 |
2.203 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.792 |
0.914 |
2.127 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.751 |
0.83 |
1.531 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.749 |
0.535 |
0.561 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.748 |
0.325 |
0.0 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.735 |
0.925 |
3.335 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.726 |
0.952 |
5.659 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
True |
0.724 |
0.225 |
0.0 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.719 |
0.957 |
7.97 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.706 |
0.909 |
2.262 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
and you find paul to make use of his ascension as an argument to prove his godhead by, 4 eph. 9, 10. now that he ascended, what is it but that he descended first into the lower parts of the earth, he that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things |
False |
0.648 |
0.402 |
0.682 |