Early English Printed Sermons


Christ's ascension into heaven asserted and practically improved in several sermons / by Joseph Hallet ... whereunto is added by way of preface some account of the pious author.

Hallet, Joseph, 1628?-1689
Publisher: Printed for John Salusbury and Robert Osborne
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A45347 ESTC ID: R30724 STC ID: H450
Subject Headings: Ascension Day;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 258 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Why by this in that he was to ascend to the Father again, as you may see, John 3.12, 13. How shall ye believe if I tell you of heavenly things? No Man hath ascended up into Heaven, Why by this in that he was to ascend to the Father again, as you may see, John 3.12, 13. How shall you believe if I tell you of heavenly things? No Man hath ascended up into Heaven, uh-crq p-acp d p-acp cst pns31 vbds pc-acp vvi p-acp dt n1 av, c-acp pn22 vmb vvi, np1 crd, crd q-crq vmb pn22 vvi cs pns11 vvb pn22 pp-f j n2? dx n1 vhz vvn a-acp p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.12; John 3.12 (AKJV); John 3.13; John 3.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.12 (AKJV) - 1 john 3.12: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? how shall ye believe if i tell you of heavenly things True 0.869 0.934 1.836
John 3.12 (Geneva) john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? how shall ye believe if i tell you of heavenly things True 0.794 0.875 1.006
John 3.12 (Tyndale) - 1 john 3.12: how shuld ye beleve yf i shall tell you of hevenly thinges? how shall ye believe if i tell you of heavenly things True 0.785 0.9 1.385
John 3.12 (ODRV) - 1 john 3.12: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? how shall ye believe if i tell you of heavenly things True 0.784 0.802 0.335
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3.12, 13. how shall ye believe if i tell you of heavenly things? no man hath ascended up into heaven, False 0.75 0.751 1.363
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3.12, 13. how shall ye believe if i tell you of heavenly things? no man hath ascended up into heaven, False 0.744 0.747 1.54
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3.12, 13. how shall ye believe if i tell you of heavenly things? no man hath ascended up into heaven, False 0.74 0.703 1.113
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. no man hath ascended up into heaven, True 0.737 0.937 1.016
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3.12, 13. how shall ye believe if i tell you of heavenly things? no man hath ascended up into heaven, False 0.735 0.616 2.917
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. no man hath ascended up into heaven, True 0.729 0.926 0.903
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. no man hath ascended up into heaven, True 0.727 0.929 0.456
John 16.16 (Tyndale) - 1 john 16.16: for i goo to the father. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3 True 0.726 0.206 1.242
John 3.12 (Vulgate) - 1 john 3.12: quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? how shall ye believe if i tell you of heavenly things True 0.711 0.374 0.0
John 14.28 (AKJV) john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3 True 0.706 0.22 0.88
John 3.13 (Vulgate) john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3.12, 13. how shall ye believe if i tell you of heavenly things? no man hath ascended up into heaven, False 0.703 0.337 0.56
John 16.16 (ODRV) john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3 True 0.695 0.246 1.022
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. no man hath ascended up into heaven, True 0.691 0.909 2.489
John 16.16 (AKJV) john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3 True 0.684 0.26 0.955
John 16.16 (Geneva) john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. why by this in that he was to ascend to the father again, as you may see, john 3 True 0.679 0.233 0.955
John 3.13 (Vulgate) john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. no man hath ascended up into heaven, True 0.65 0.832 0.0
John 3.13 (Wycliffe) john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. no man hath ascended up into heaven, True 0.616 0.376 0.189




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 3.12, 13. John 3.12; John 3.13