1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, and be not afraid of their terrors, |
False |
0.905 |
0.958 |
3.551 |
1 Peter 3.14 (Geneva) |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. yea, feare not their feare, neither be troubled. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, and be not afraid of their terrors, |
False |
0.881 |
0.94 |
1.068 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.861 |
0.947 |
3.028 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.14: yea, feare not their feare, neither be troubled. |
be not afraid of their terrors, |
True |
0.837 |
0.661 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, and be not afraid of their terrors, |
False |
0.828 |
0.929 |
0.868 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled: |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, and be not afraid of their terrors, |
False |
0.828 |
0.843 |
1.538 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.8 |
0.874 |
2.718 |
1 Peter 3.14 (Vulgate) |
1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye, and be not afraid of their terrors, |
False |
0.795 |
0.393 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.794 |
0.913 |
1.92 |
1 Peter 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 peter 3.14: sed et si quid patimini propter justitiam, beati. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.777 |
0.803 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.757 |
0.914 |
3.461 |
Deuteronomy 1.29 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 1.29: fear not, neither be ye afraid of them: |
be not afraid of their terrors, |
True |
0.742 |
0.577 |
0.919 |
Deuteronomy 1.29 (Geneva) |
deuteronomy 1.29: but i sayd vnto you, dread not, nor be afrayd of them. |
be not afraid of their terrors, |
True |
0.654 |
0.764 |
0.0 |
Deuteronomy 1.29 (AKJV) |
deuteronomy 1.29: then i said vnto you, dread not, neither be afraid of them. |
be not afraid of their terrors, |
True |
0.634 |
0.774 |
0.873 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye suffer for righteousnesse sake, happy are ye |
True |
0.602 |
0.624 |
1.98 |