| Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
others thus, let not thy left hand, that is, thy most familiar friend, know what thy right hand, that is, thy self doth |
False |
0.666 |
0.751 |
1.441 |
| Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
others thus, let not thy left hand, that is, thy most familiar friend, know what thy right hand, that is, thy self doth |
False |
0.66 |
0.751 |
1.61 |
| Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
others thus, let not thy left hand, that is, thy most familiar friend, know what thy right hand, that is, thy self doth |
False |
0.64 |
0.773 |
1.637 |
| Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
others thus, let not thy left hand |
True |
0.622 |
0.812 |
0.588 |
| Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
others thus, let not thy left hand |
True |
0.621 |
0.754 |
0.565 |
| Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
others thus, let not thy left hand, that is, thy most familiar friend, know what thy right hand, that is, thy self doth |
False |
0.604 |
0.371 |
2.675 |