| Canticles 4.2 (AKJV) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: whereof euery one beare twinnes, and none is barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.743 |
0.939 |
3.198 |
| Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.743 |
0.914 |
6.221 |
| Canticles 4.2 (Douay-Rheims) |
canticles 4.2: thy teeth as flocks of sheep, that are shorn which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.736 |
0.937 |
6.603 |
| Canticles 4.2 (Geneva) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe in good order, which go vp from the washing: which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.736 |
0.744 |
1.759 |
| Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.729 |
0.809 |
1.273 |
| Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
and it may be said of every tree of this garden, as of the teeth of christ 4 cant. 2. they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
False |
0.721 |
0.864 |
2.498 |
| Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.72 |
0.754 |
1.002 |
| Canticles 4.2 (Douay-Rheims) |
canticles 4.2: thy teeth as flocks of sheep, that are shorn which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.715 |
0.885 |
5.705 |
| Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.708 |
0.829 |
2.227 |
| Canticles 6.5 (Douay-Rheims) |
canticles 6.5: thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.703 |
0.865 |
5.91 |
| Canticles 4.2 (AKJV) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe that are euen shorne, which came vp from the washing: whereof euery one beare twinnes, and none is barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.697 |
0.937 |
2.455 |
| Canticles 4.2 (Geneva) |
canticles 4.2: thy teeth are like a flocke of sheepe in good order, which go vp from the washing: which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
they are like a flock of sheep even shorn, which come up from the washing, whereof every one beareth twins and none is barren amongst them |
True |
0.697 |
0.637 |
0.971 |