| Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.861 |
0.73 |
1.487 |
| Canticles 4.14 (AKJV) |
canticles 4.14: spikenard and saffron, calamus and cynamom, with all trees of frankincense, mirrhe and aloes, with all the chiefe spices. |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.86 |
0.886 |
5.224 |
| Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.859 |
0.884 |
5.037 |
| Canticles 4.14 (Geneva) |
canticles 4.14: euen spikenarde, and saffran, calamus, and cynamon with all the trees of incense, myrrhe and aloes, with all the chiefe spices. |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.857 |
0.63 |
3.712 |
| Canticles 4.14 (Douay-Rheims) |
canticles 4.14: spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes. |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.848 |
0.551 |
3.412 |
| Canticles 4.13 (Douay-Rheims) |
canticles 4.13: thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. cypress with spikenard. |
a garden enclosed is my sister, my spouse, thy plants are an orchard of pomgranates with pleasant fruits, camphire with spikenard, spikenard and saffron, calamus and cinamon, with all trees of frank-incense, mirrhe and aloes, with all the chief spices |
False |
0.816 |
0.519 |
2.974 |