| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.837 |
0.897 |
3.859 |
| Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
do men gather grapes of thorns |
True |
0.828 |
0.942 |
3.849 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.802 |
0.791 |
1.074 |
| Matthew 7.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.16: do men gaddre grapes of thornes? |
do men gather grapes of thorns |
True |
0.792 |
0.906 |
2.353 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.787 |
0.889 |
5.705 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.778 |
0.884 |
3.916 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.77 |
0.722 |
1.318 |
| Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
do men gather grapes of thorns |
True |
0.765 |
0.919 |
3.678 |
| Matthew 7.16 (AKJV) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
do men gather grapes of thorns |
True |
0.751 |
0.912 |
3.522 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.751 |
0.86 |
2.484 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.738 |
0.848 |
4.112 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.738 |
0.824 |
3.859 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.736 |
0.784 |
1.204 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.694 |
0.658 |
1.074 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.694 |
0.332 |
0.0 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.693 |
0.802 |
3.916 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.69 |
0.756 |
1.258 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.688 |
0.371 |
1.258 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.685 |
0.556 |
1.231 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.684 |
0.841 |
5.705 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.669 |
0.592 |
1.318 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.664 |
0.484 |
2.352 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.662 |
0.766 |
2.484 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.636 |
0.782 |
4.112 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.628 |
0.639 |
1.204 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.615 |
0.62 |
1.258 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? a corrupt tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.602 |
0.366 |
1.231 |