Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence |
True |
0.709 |
0.893 |
1.155 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
all men were dead in one, |
True |
0.704 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
all men were dead in one, |
True |
0.692 |
0.458 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
all men were dead in one, |
True |
0.692 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
all men were dead in one, |
True |
0.686 |
0.316 |
0.0 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence, for all men were dead in one, |
False |
0.658 |
0.751 |
1.143 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
all men were dead in one, |
True |
0.645 |
0.581 |
1.046 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence |
True |
0.641 |
0.866 |
1.12 |
Job 34.15 (Geneva) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall returne vnto dust. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence, for all men were dead in one, |
False |
0.64 |
0.538 |
0.929 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
all men were dead in one, |
True |
0.632 |
0.685 |
0.681 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
all men were dead in one, |
True |
0.626 |
0.709 |
1.023 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
all men were dead in one, |
True |
0.625 |
0.645 |
0.725 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence, for all men were dead in one, |
False |
0.625 |
0.624 |
0.443 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
all men were dead in one, |
True |
0.623 |
0.457 |
0.0 |
Job 34.15 (AKJV) |
job 34.15: all flesh shall perish together, and man shall turne againe vnto dust. |
and to dust thou shalt returne, was more than a personall sentence, for all men were dead in one, |
False |
0.618 |
0.607 |
0.288 |