| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.786 |
0.758 |
1.163 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.785 |
0.628 |
0.755 |
| 2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.772 |
0.603 |
0.755 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.768 |
0.298 |
0.732 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.758 |
0.351 |
0.683 |
| 2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.751 |
0.231 |
0.38 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
and what now remains to be ascertain'd? what? only our own intervening death ? we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
False |
0.692 |
0.621 |
1.481 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
True |
0.683 |
0.176 |
0.341 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and what now remains to be ascertain'd? what? only our own intervening death ? we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
False |
0.674 |
0.232 |
0.594 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
and what now remains to be ascertain'd? what? only our own intervening death ? we must, 'tis true be, absent from these bodies, or we cannot (as we would) be present with the lord |
False |
0.642 |
0.316 |
1.11 |