| Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col |
True |
0.812 |
0.878 |
0.706 |
| Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col |
True |
0.81 |
0.877 |
0.706 |
| Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col |
True |
0.809 |
0.848 |
0.404 |
| Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col |
True |
0.795 |
0.868 |
0.594 |
| Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col |
True |
0.76 |
0.563 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.11 (ODRV) - 1 |
2 timothy 2.11: for if we be dead with him, we shal liue also together. |
because he lives, we shall live also |
True |
0.721 |
0.5 |
0.0 |
| Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
and doth, in that instant, take hold of them, and receive them into union with himself) as that we may assure our hearts, that because he lives, we shall live also. thus the ground of our hope becomes sure, and of that joy which springs from such an hope. our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col. 3.3 |
False |
0.712 |
0.841 |
1.141 |
| Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
and doth, in that instant, take hold of them, and receive them into union with himself) as that we may assure our hearts, that because he lives, we shall live also. thus the ground of our hope becomes sure, and of that joy which springs from such an hope. our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col. 3.3 |
False |
0.711 |
0.825 |
1.397 |
| Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
and doth, in that instant, take hold of them, and receive them into union with himself) as that we may assure our hearts, that because he lives, we shall live also. thus the ground of our hope becomes sure, and of that joy which springs from such an hope. our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col. 3.3 |
False |
0.708 |
0.822 |
1.397 |
| Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
and doth, in that instant, take hold of them, and receive them into union with himself) as that we may assure our hearts, that because he lives, we shall live also. thus the ground of our hope becomes sure, and of that joy which springs from such an hope. our life, we may now say, is hid with christ in god (even tho' we are, in our selves, dead, or dying creatures) col. 3.3 |
False |
0.706 |
0.772 |
0.999 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
because he lives, we shall live also |
True |
0.706 |
0.317 |
1.365 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
because he lives, we shall live also |
True |
0.7 |
0.336 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
because he lives, we shall live also |
True |
0.693 |
0.455 |
0.355 |
| 2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
because he lives, we shall live also |
True |
0.676 |
0.593 |
1.43 |
| 2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
because he lives, we shall live also |
True |
0.667 |
0.527 |
0.372 |
| 2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
because he lives, we shall live also |
True |
0.664 |
0.496 |
0.339 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
because he lives, we shall live also |
True |
0.645 |
0.313 |
0.0 |