| 2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim |
True |
0.868 |
0.948 |
1.647 |
| 2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim |
True |
0.866 |
0.956 |
1.722 |
| Hebrews 2.15 (ODRV) |
hebrews 2.15: and might deliuer them that by the feare of death through al their life were subiect to seruitude. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb |
True |
0.847 |
0.612 |
0.103 |
| Hebrews 2.15 (AKJV) |
hebrews 2.15: and deliuer them, who through feare of death were all their life time subiect to bondage. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb |
True |
0.836 |
0.806 |
0.205 |
| Hebrews 2.15 (Geneva) |
hebrews 2.15: and that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb |
True |
0.827 |
0.716 |
0.205 |
| Hebrews 2.15 (Tyndale) |
hebrews 2.15: and that he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb |
True |
0.824 |
0.251 |
0.098 |
| 2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim |
True |
0.812 |
0.799 |
0.592 |
| Hebrews 2.15 (Vulgate) |
hebrews 2.15: et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb |
True |
0.78 |
0.341 |
0.0 |
| 2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim |
True |
0.774 |
0.669 |
0.623 |
| 2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim |
True |
0.762 |
0.204 |
0.133 |
| 2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb. 2.14, 15. he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim. 1.10. 'tis he who bids us lift up our eyes, and behold the heavens opened, and himself standing at the right hand of god |
False |
0.667 |
0.845 |
1.96 |
| 2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and designed herein their deliverance from the fear of death, who were thereby subject to bondage, heb. 2.14, 15. he who hath abolished death, and brought life and immortality to light in the gospel, 2 tim. 1.10. 'tis he who bids us lift up our eyes, and behold the heavens opened, and himself standing at the right hand of god |
False |
0.655 |
0.869 |
2.05 |
| Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
'tis he who bids us lift up our eyes, and behold the heavens opened, and himself standing at the right hand of god |
True |
0.635 |
0.885 |
0.76 |
| Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
'tis he who bids us lift up our eyes, and behold the heavens opened, and himself standing at the right hand of god |
True |
0.618 |
0.892 |
0.76 |
| Acts 7.56 (ODRV) |
acts 7.56: and he said: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
'tis he who bids us lift up our eyes, and behold the heavens opened, and himself standing at the right hand of god |
True |
0.617 |
0.902 |
0.76 |