Deuteronomy 7.8 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 7.8: but because the lord hath loved you, and hath kept his oath, which he swore to your fathers: |
but because the lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, &c |
True |
0.898 |
0.961 |
3.967 |
Deuteronomy 7.8 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 7.8: sed quia dilexit vos dominus, et custodivit juramentum, quod juravit patribus vestris: |
but because the lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, &c |
True |
0.842 |
0.705 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
but ye are a chosen generation |
True |
0.783 |
0.888 |
0.224 |
Deuteronomy 7.8 (AKJV) |
deuteronomy 7.8: but because the lord loued you, and because hee would keepe the othe which hee had sworne vnto your fathers, hath the lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of pharaoh king of egypt. |
but because the lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, &c |
True |
0.701 |
0.92 |
0.546 |
Deuteronomy 7.8 (Geneva) |
deuteronomy 7.8: but because the lord loued you, and because hee would keepe the othe which hee had sworne vnto your fathers, the lord hath brought you out by a mightie hand, and deliuered you out of the house of bondage from the hand of pharaoh king of egypt, |
but because the lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, &c |
True |
0.695 |
0.92 |
0.546 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
but ye are a chosen generation |
True |
0.677 |
0.892 |
0.531 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
but ye are a chosen generation |
True |
0.657 |
0.733 |
1.702 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
but ye are a chosen generation |
True |
0.632 |
0.901 |
0.509 |