Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.785 |
0.683 |
0.661 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.784 |
0.701 |
0.901 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.782 |
0.336 |
0.683 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.766 |
0.425 |
0.619 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.758 |
0.507 |
0.764 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.749 |
0.666 |
0.661 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.746 |
0.235 |
0.684 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.745 |
0.63 |
0.6 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.744 |
0.227 |
0.829 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.74 |
0.207 |
0.684 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.738 |
0.291 |
0.31 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.737 |
0.579 |
1.143 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.731 |
0.588 |
1.143 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.73 |
0.251 |
1.025 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
True |
0.728 |
0.274 |
0.825 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and a most cunning sophister, wherefore that you may be the better enabled to encounter with him, in the first place take unto you ye whole armour of god |
False |
0.722 |
0.485 |
0.764 |