| Isaiah 55.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.11: so shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever i please, and shall prosper in the things for which i sent it. |
and why? for it is god's own ordinance, and he hath appointed nothing in vain, isai. 55.10, 11. as the snow and the rain, &c. so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
False |
0.691 |
0.623 |
2.819 |
| Isaiah 45.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.23: i have sworn by myself, the word of justice shall go out of my mouth, and shall not return: |
so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
True |
0.681 |
0.57 |
2.56 |
| Isaiah 55.11 (Geneva) |
isaiah 55.11: so shall my worde be, that goeth out of my mouth: it shall not returne vnto me voyde, but it shall accomplish that which i will, and it shall prosper in the thing whereto i sent it. |
and why? for it is god's own ordinance, and he hath appointed nothing in vain, isai. 55.10, 11. as the snow and the rain, &c. so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
False |
0.662 |
0.541 |
1.291 |
| Isaiah 55.11 (AKJV) |
isaiah 55.11: so shall my word bee that goeth forth out of my mouth: it shall not returne vnto me void, but it shall accomplish that which i please, and it shall prosper in the thing whereto i sent it. |
and why? for it is god's own ordinance, and he hath appointed nothing in vain, isai. 55.10, 11. as the snow and the rain, &c. so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
False |
0.654 |
0.609 |
1.859 |
| Isaiah 55.11 (Vulgate) |
isaiah 55.11: sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo; non revertetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his ad quae misi illud. |
so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
True |
0.644 |
0.31 |
0.0 |
| Isaiah 55.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.11: so shall my word bee that goeth forth out of my mouth: |
so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
True |
0.638 |
0.788 |
2.482 |
| Isaiah 55.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.11: so shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever i please, and shall prosper in the things for which i sent it. |
so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
True |
0.636 |
0.874 |
3.242 |
| Isaiah 55.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.11: so shall my worde be, that goeth out of my mouth: |
so the word that goeth out of my mouth shall not return to me void, |
True |
0.636 |
0.709 |
2.369 |