| 1 Thessalonians 5.14 (AKJV) |
1 thessalonians 5.14: now we exhort you, brethren, warne them that are vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men. |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.75 |
0.827 |
0.433 |
| 1 Thessalonians 5.14 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.14: we desire you, brethren, admonish them that are out of order: |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.742 |
0.709 |
0.551 |
| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.74 |
0.921 |
1.322 |
| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.736 |
0.894 |
1.091 |
| 1 Thessalonians 5.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.14: we desyre you brethren warne them that are vnruly comforte the feble mynded forbeare the weake have continuall pacience towarde all men. |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.727 |
0.578 |
0.408 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.703 |
0.819 |
1.736 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.699 |
0.771 |
1.504 |
| 1 Thessalonians 5.14 (ODRV) |
1 thessalonians 5.14: and we beseech you, brethren, admonish the vnquiet, comfort the weake-minded, beare vp the weake, be patient to al. |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.695 |
0.358 |
1.117 |
| Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
and accordingly david here promises that he will betake himself unto them, i will teach transgressors, &c. this it is a very charitable and necessary work, to reduce those that miscarry, and so the scripture still puts us upon it, gal. 6.1. brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess. 5.14. now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.683 |
0.851 |
2.024 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.682 |
0.402 |
2.21 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess |
True |
0.678 |
0.361 |
1.979 |
| Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
and accordingly david here promises that he will betake himself unto them, i will teach transgressors, &c. this it is a very charitable and necessary work, to reduce those that miscarry, and so the scripture still puts us upon it, gal. 6.1. brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess. 5.14. now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.663 |
0.673 |
2.521 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.655 |
0.65 |
1.151 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.637 |
0.568 |
1.117 |
| Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
and accordingly david here promises that he will betake himself unto them, i will teach transgressors, &c. this it is a very charitable and necessary work, to reduce those that miscarry, and so the scripture still puts us upon it, gal. 6.1. brethren, if any man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one with the spirit of meekness, set him in joint agen, who by his transgression is as it were off the hooks, 1 thess. 5.14. now we beseech you, brethren, warn them that are unruly |
True |
0.63 |
0.85 |
2.968 |