| Colossians 3.16 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. |
let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c |
True |
0.785 |
0.931 |
1.982 |
| Colossians 3.16 (ODRV) - 0 |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: |
let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c |
True |
0.763 |
0.922 |
2.522 |
| Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c |
True |
0.709 |
0.939 |
2.84 |
| Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c |
True |
0.706 |
0.952 |
4.204 |
| Romans 15.14 (ODRV) |
romans 15.14: and i my self also, my brethren, am assured of you, that you also are ful of loue, replenished with al knowledge, so that you are able to admonish one another. |
able also to admonish one another |
True |
0.671 |
0.875 |
0.702 |
| Romans 15.14 (Geneva) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admonish one another. |
able also to admonish one another |
True |
0.665 |
0.907 |
0.726 |
| Romans 15.14 (AKJV) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another. |
able also to admonish one another |
True |
0.664 |
0.924 |
0.726 |
| Romans 15.14 (AKJV) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another. |
and is in sundry places of scripture commended unto us. thus col. 3.16. let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c. so heb. 5.12. for the time ye ought to be teachers of others. and rom. 15.14. able also to admonish one another |
False |
0.641 |
0.77 |
2.051 |
| Romans 15.14 (Geneva) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admonish one another. |
and is in sundry places of scripture commended unto us. thus col. 3.16. let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c. so heb. 5.12. for the time ye ought to be teachers of others. and rom. 15.14. able also to admonish one another |
False |
0.635 |
0.721 |
2.051 |
| Colossians 3.16 (Vulgate) |
colossians 3.16: verbum christi habitet in vobis abundanter, in omni sapientia, docentes, et commonentes vosmetipsos, psalmis, hymnis, et canticis spiritualibus, in gratia cantantes in cordibus vestris deo. |
let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c |
True |
0.635 |
0.663 |
0.0 |
| Romans 15.14 (Tyndale) |
romans 15.14: i my selfe am full certified of you my brethren that ye youre selves are full of goodnes and filled with all knowledge and are able to exhorte one another. |
able also to admonish one another |
True |
0.618 |
0.785 |
0.111 |
| Romans 15.14 (ODRV) |
romans 15.14: and i my self also, my brethren, am assured of you, that you also are ful of loue, replenished with al knowledge, so that you are able to admonish one another. |
and is in sundry places of scripture commended unto us. thus col. 3.16. let the word of christ dwell plentifully in you, teaching and admonishing one another, &c. so heb. 5.12. for the time ye ought to be teachers of others. and rom. 15.14. able also to admonish one another |
False |
0.607 |
0.501 |
1.316 |