| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c |
True |
0.804 |
0.957 |
2.001 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c |
True |
0.792 |
0.919 |
1.262 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c |
True |
0.776 |
0.804 |
0.495 |
| Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
not only in your mind, but in the spirit of it |
True |
0.704 |
0.699 |
1.261 |
| Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
not only in your mind, but in the spirit of it |
True |
0.703 |
0.733 |
0.088 |
| Hebrews 4.12 (AKJV) |
hebrews 4.12: for the word of god is quicke and powerfull, and sharper then any two edged sword, pearcing euen to the diuiding asunder of soule and spirit, and of the ioynts and marrowe, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. |
speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
True |
0.694 |
0.876 |
1.443 |
| Hebrews 4.12 (AKJV) |
hebrews 4.12: for the word of god is quicke and powerfull, and sharper then any two edged sword, pearcing euen to the diuiding asunder of soule and spirit, and of the ioynts and marrowe, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. |
not only in your mind, but in the spirit of it. so 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c. and so heb. 11.12. speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
False |
0.692 |
0.718 |
1.63 |
| Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
not only in your mind, but in the spirit of it |
True |
0.676 |
0.703 |
0.095 |
| Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
not only in your mind, but in the spirit of it |
True |
0.674 |
0.413 |
0.0 |
| Hebrews 4.12 (Tyndale) |
hebrews 4.12: for the worde of god is quycke and myghty in operacion and sharper then eny two edged swearde: and entreth through even vnto the dividynge asonder of the soule and the sprete and of the ioyntes and the mary: and iudgeth the thoughtes and the intentes of the herte: |
speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
True |
0.672 |
0.236 |
0.255 |
| Hebrews 4.12 (Geneva) |
hebrews 4.12: for the worde of god is liuely, and mightie in operation, and sharper then any two edged sword, and entreth through, euen vnto the diuiding asunder of the soule and the spirit, and of the ioints, and the marow, and is a discerner of the thoughtes, and the intents of the heart. |
not only in your mind, but in the spirit of it. so 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c. and so heb. 11.12. speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
False |
0.669 |
0.416 |
1.316 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
i pray god your whole spirit, and soul, and body, be preserved blameless, &c |
True |
0.665 |
0.818 |
1.094 |
| Hebrews 4.12 (ODRV) |
hebrews 4.12: for the word of god is liuely and forcible, and more persing then any two-edged sword: & reaching vnto the diuision of the soule and the spirit, of the ioynts also and the marowes, and a discerner of the cogitations and intents of the hart. |
speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
True |
0.654 |
0.813 |
0.874 |
| Hebrews 4.12 (Geneva) |
hebrews 4.12: for the worde of god is liuely, and mightie in operation, and sharper then any two edged sword, and entreth through, euen vnto the diuiding asunder of the soule and the spirit, and of the ioints, and the marow, and is a discerner of the thoughtes, and the intents of the heart. |
speaking of the word of god, it pierces to the dividing asunder of soul and spirit |
True |
0.637 |
0.803 |
0.818 |