| Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
True |
0.956 |
0.967 |
3.156 |
| Romans 13.2 (AKJV) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.954 |
0.959 |
3.901 |
| Romans 13.2 (Geneva) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.954 |
0.959 |
3.901 |
| Romans 13.4 (AKJV) - 0 |
romans 13.4: for hee is the minister of god to thee for good: |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.95 |
0.958 |
4.897 |
| Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
True |
0.948 |
0.929 |
0.593 |
| Romans 13.2 (ODRV) - 0 |
romans 13.2: therfore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of god. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.946 |
0.936 |
3.901 |
| Romans 13.4 (ODRV) - 0 |
romans 13.4: for he is god's minister vnto thee for good. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.939 |
0.935 |
4.674 |
| Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
True |
0.911 |
0.927 |
0.466 |
| Romans 13.2 (Tyndale) - 0 |
romans 13.2: whosoever therfore resysteth power resisteth the ordinaunce of god. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.902 |
0.941 |
4.477 |
| Romans 13.4 (Vulgate) - 0 |
romans 13.4: dei enim minister est tibi in bonum. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.88 |
0.703 |
0.19 |
| Romans 13.4 (Tyndale) - 0 |
romans 13.4: for he is the minister of god for thy welth. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.879 |
0.9 |
0.702 |
| Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
True |
0.869 |
0.744 |
0.297 |
| Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
True |
0.865 |
0.677 |
0.0 |
| Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.828 |
0.836 |
0.677 |
| Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.816 |
0.199 |
2.004 |
| Romans 13.2 (Vulgate) - 0 |
romans 13.2: itaque qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.811 |
0.796 |
0.0 |
| Romans 13.4 (ODRV) |
romans 13.4: for he is god's minister vnto thee for good. but if thou doe euil, feare; for he beareth not the sword without cause. for he is god's minister: a reuenger vnto wrath, to him that doeth euil. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.81 |
0.553 |
3.586 |
| Romans 13.4 (AKJV) |
romans 13.4: for hee is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is euill, be afraid: for he beareth not the sword in vaine: for he is the minister of god, a reuenger to execute wrath vpon him that doeth euill. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.801 |
0.597 |
3.773 |
| Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.78 |
0.836 |
4.812 |
| Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.779 |
0.948 |
9.139 |
| Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.73 |
0.888 |
4.072 |
| Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.713 |
0.343 |
2.933 |
| Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.693 |
0.392 |
0.947 |
| Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.692 |
0.405 |
0.92 |
| Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.691 |
0.248 |
0.92 |
| Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c |
True |
0.672 |
0.283 |
1.006 |
| Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god, &c. and again, verse 4. for he is the minister of god to thee for good, &c. and verse 5. ye must needs be subject, not onely for wrath, but for conscience sake |
False |
0.671 |
0.323 |
0.752 |
| Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.62 |
0.416 |
0.0 |
| Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.612 |
0.586 |
0.411 |
| Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
for he is the minister of god to thee for good, &c |
True |
0.608 |
0.371 |
0.0 |