| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.819 |
0.441 |
0.0 |
| 1 Peter 1.8 (ODRV) - 2 |
1 peter 1.8: and beleeuing you reioyce with ioy vnspeakable and glorified, |
ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
True |
0.812 |
0.895 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.803 |
0.53 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.8 |
0.615 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.789 |
0.262 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.774 |
0.177 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.774 |
0.177 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.772 |
0.499 |
0.692 |
| 1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
this is that which the scripture makes mention of in other places, as joh. 15.11. that your joy may be full. rom. 15.13. the god of peace fill you with all joy, &c. 1 pet. 1.8. ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
False |
0.772 |
0.193 |
0.0 |
| 2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.767 |
0.225 |
0.896 |
| 2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.766 |
0.197 |
0.673 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.764 |
0.347 |
0.692 |
| Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.758 |
0.626 |
0.986 |
| Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.753 |
0.613 |
0.986 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.741 |
0.577 |
0.712 |
| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
that your joy may be full |
True |
0.738 |
0.903 |
0.0 |
| Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.733 |
0.721 |
1.036 |
| Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.726 |
0.751 |
1.036 |
| Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.724 |
0.399 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
that your joy may be full |
True |
0.724 |
0.339 |
0.0 |
| 2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
the god of peace fill you with all joy, &c |
True |
0.724 |
0.193 |
0.807 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
that your joy may be full |
True |
0.714 |
0.909 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
that your joy may be full |
True |
0.702 |
0.903 |
0.0 |
| 1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
that your joy may be full |
True |
0.697 |
0.887 |
0.0 |
| 1 Peter 1.8 (AKJV) |
1 peter 1.8: whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
True |
0.684 |
0.914 |
2.007 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy may be full |
True |
0.679 |
0.883 |
0.0 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
that your joy may be full |
True |
0.679 |
0.883 |
0.0 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
that your joy may be full |
True |
0.676 |
0.865 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
that your joy may be full |
True |
0.671 |
0.892 |
0.0 |
| 1 Peter 1.8 (Tyndale) |
1 peter 1.8: whom ye have not sene and yet love him in whom even now though ye se him not ye yet beleue and reioyce with ioye vnspeakable and glorious: |
ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
True |
0.61 |
0.887 |
0.836 |
| 1 Peter 1.8 (Geneva) |
1 peter 1.8: whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
ye rejoice with joy unspeakable, and full of glory |
True |
0.609 |
0.863 |
0.0 |