| Romans 8.33 (AKJV) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect |
True |
0.92 |
0.919 |
10.739 |
| Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect |
True |
0.896 |
0.894 |
8.039 |
| Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect |
True |
0.891 |
0.842 |
3.103 |
| Romans 8.33 (Geneva) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth, |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.758 |
0.875 |
1.11 |
| Romans 8.33 (AKJV) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.751 |
0.882 |
1.11 |
| Romans 8.33 (Tyndale) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.751 |
0.882 |
1.11 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
it is christ that died, &c |
True |
0.735 |
0.33 |
0.0 |
| Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
thirdly, it's matter of comfort to all such as are in christ already, that they are from henceforth recti in curia. who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth, who shall condemn? it is christ that died, &c. and so much also for this seventh verse |
False |
0.716 |
0.945 |
2.452 |
| Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
thirdly, it's matter of comfort to all such as are in christ already, that they are from henceforth recti in curia. who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth, who shall condemn? it is christ that died, &c. and so much also for this seventh verse |
False |
0.706 |
0.938 |
1.653 |
| Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
thirdly, it's matter of comfort to all such as are in christ already, that they are from henceforth recti in curia. who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth, who shall condemn? it is christ that died, &c. and so much also for this seventh verse |
False |
0.7 |
0.89 |
0.702 |
| Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.691 |
0.857 |
1.272 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
it is christ that died, &c |
True |
0.683 |
0.71 |
3.252 |
| Romans 8.33 (Vulgate) |
romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.669 |
0.317 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
it is christ that died, &c |
True |
0.648 |
0.383 |
1.032 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
it is christ that died, &c |
True |
0.639 |
0.566 |
1.599 |
| Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
it is god that justifieth, who shall condemn |
True |
0.612 |
0.401 |
0.887 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
it is christ that died, &c |
True |
0.603 |
0.5 |
1.617 |