| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
False |
0.839 |
0.681 |
1.777 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle |
True |
0.835 |
0.732 |
1.984 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
True |
0.821 |
0.787 |
1.221 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle |
True |
0.817 |
0.736 |
2.053 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
False |
0.816 |
0.684 |
1.841 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
False |
0.812 |
0.682 |
1.841 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
True |
0.803 |
0.842 |
2.053 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
True |
0.799 |
0.798 |
1.264 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle |
True |
0.799 |
0.761 |
2.053 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle |
True |
0.775 |
0.173 |
0.0 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
True |
0.755 |
0.193 |
0.0 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle |
True |
0.744 |
0.224 |
0.444 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
True |
0.741 |
0.309 |
0.404 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
in like manner it is said of the church of christ, that he would present it glorious, without spot or wrinkle, &c. how so? namely, |
False |
0.732 |
0.2 |
0.495 |