| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.901 |
0.956 |
7.403 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.897 |
0.957 |
7.403 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.892 |
0.94 |
7.029 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
rom. 3.24, 25. being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c. coloss. 1.19, 20. it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.788 |
0.794 |
0.294 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
rom. 3.24, 25. being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c. coloss. 1.19, 20. it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.783 |
0.924 |
0.312 |
| Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.773 |
0.949 |
1.698 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
rom. 3.24, 25. being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c. coloss. 1.19, 20. it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.77 |
0.923 |
0.312 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.763 |
0.72 |
2.024 |
| Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.761 |
0.912 |
1.698 |
| Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.741 |
0.877 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
rom. 3.24, 25. being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c. coloss. 1.19, 20. it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.74 |
0.225 |
1.2 |
| Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.734 |
0.878 |
0.542 |
| Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.729 |
0.222 |
0.0 |
| Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.725 |
0.823 |
5.659 |
| Romans 3.25 (ODRV) |
romans 3.25: whom god hath proposed a propitiation, by faith in his bloud, to the shewing of his iustice, for the remission of former sinnes, |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.716 |
0.675 |
3.846 |
| Romans 3.25 (AKJV) |
romans 3.25: whom god hath set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the remission of sinnes, that are past, through the forbearance of god. |
being justified freely by his grace through the redemption which is in jesus christ, whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, &c |
True |
0.708 |
0.856 |
6.891 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.646 |
0.498 |
0.0 |