| John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.845 |
0.848 |
1.549 |
| Acts 1.5 (Tyndale) - 0 |
acts 1.5: for iohn baptised with water: |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.833 |
0.88 |
0.737 |
| John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.792 |
0.809 |
0.737 |
| Mark 1.8 (ODRV) - 1 |
mark 1.8: but he shal baptize you with the holy ghost. |
christ baptizes with the holy ghost |
True |
0.744 |
0.866 |
0.664 |
| Mark 1.8 (Geneva) - 1 |
mark 1.8: but he will baptize you with the holy ghost. |
christ baptizes with the holy ghost |
True |
0.744 |
0.85 |
0.704 |
| Mark 1.8 (AKJV) - 1 |
mark 1.8: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
christ baptizes with the holy ghost |
True |
0.742 |
0.858 |
0.628 |
| Mark 1.8 (Tyndale) - 1 |
mark 1.8: but he shall baptise you with the holy goost. |
christ baptizes with the holy ghost |
True |
0.723 |
0.787 |
0.25 |
| 1 John 5.6 (ODRV) - 1 |
1 john 5.6: not in water only, but in water and bloud. |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.721 |
0.433 |
1.645 |
| Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
in baptism, john baptizes with water, but christ baptizes with the holy ghost, and with fire, (matth. 3.11.) in the lord's supper, moses gave you not that bread from heaven, |
False |
0.7 |
0.808 |
1.712 |
| Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
in baptism, john baptizes with water, but christ baptizes with the holy ghost, and with fire, (matth. 3.11.) in the lord's supper, moses gave you not that bread from heaven, |
False |
0.683 |
0.399 |
1.556 |
| Matthew 3.11 (AKJV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then i, whose shooes i am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy ghost, and with fire. |
in baptism, john baptizes with water, but christ baptizes with the holy ghost, and with fire, (matth. 3.11.) in the lord's supper, moses gave you not that bread from heaven, |
False |
0.672 |
0.681 |
1.515 |
| Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
christ baptizes with the holy ghost |
True |
0.669 |
0.557 |
0.0 |
| John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.643 |
0.836 |
1.189 |
| John 1.26 (ODRV) |
john 1.26: iohn answered them, saying: i baptize in water; but there hath stood in the middes of you whom you know not. |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.613 |
0.744 |
1.145 |
| John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.608 |
0.84 |
1.237 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
in baptism, john baptizes with water |
True |
0.602 |
0.326 |
1.258 |