| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.794 |
0.559 |
3.925 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.78 |
0.618 |
2.197 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.774 |
0.523 |
2.263 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
True |
0.734 |
0.868 |
0.898 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
True |
0.722 |
0.849 |
0.495 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
True |
0.715 |
0.862 |
0.511 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
True |
0.711 |
0.658 |
0.375 |
| Luke 12.48 (AKJV) |
luke 12.48: but hee that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall bee beaten with few stripes. for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shal bee much required: and to whom men haue committed much, of him they will aske the more. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.703 |
0.602 |
2.6 |
| Luke 12.48 (ODRV) |
luke 12.48: but he that knew not, and did things worthie of stripes, shal be beaten with few. and euery one to whom such was giuen, much shal be required of him: and to whom they committed much, more wil they demand of him. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.688 |
0.548 |
1.37 |
| Luke 12.48 (Geneva) |
luke 12.48: but he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shalbe much required, and to whom men much commit, the more of him will they aske. |
and adds to it, according to that of our saviour, luk. 12.47, 48. he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
False |
0.688 |
0.525 |
2.775 |
| Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
he that knows not his masters will, and does it not, shall be beaten with a few stripes |
True |
0.654 |
0.311 |
0.0 |