


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And I pray God sanctifie your spirit, &c. 1 Thess. 5.23. Religion it lies close, and it lies low and deep, searching into the very soul and spirit, the secret windings and turnings of the heart. | And I pray God sanctify your Spirit, etc. 1 Thess 5.23. Religion it lies close, and it lies low and deep, searching into the very soul and Spirit, the secret windings and turnings of the heart. | cc pns11 vvb np1 vvi po22 n1, av crd np1 crd. n1 pn31 vvz av-j, cc pn31 vvz j cc j-jn, vvg p-acp dt j n1 cc n1, dt n-jn j-vvg cc n2-vvg pp-f dt n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) | 1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. | and i pray god sanctifie your spirit, &c | True | 0.663 | 0.853 | 5.312 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) | 1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ | and i pray god sanctifie your spirit, &c | True | 0.657 | 0.73 | 1.784 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) | 1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. | and i pray god sanctifie your spirit, &c | True | 0.651 | 0.783 | 3.593 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 | 1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: | and i pray god sanctifie your spirit, &c | True | 0.608 | 0.413 | 2.338 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | 1 Thess. 5.23. | 1 Thessalonians 5.23 |


