| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.888 |
0.978 |
5.661 |
| Psalms 45.13 (Geneva) - 0 |
psalms 45.13: the kings daughter is all glorious within: |
the king's daughter is all glorious within |
True |
0.888 |
0.947 |
3.177 |
| Psalms 45.13 (AKJV) - 0 |
psalms 45.13: the kings daughter is all glorious within; |
the king's daughter is all glorious within |
True |
0.885 |
0.946 |
3.177 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.865 |
0.968 |
2.843 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.794 |
0.902 |
0.879 |
| Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.791 |
0.923 |
2.731 |
| Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.777 |
0.947 |
0.0 |
| 1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price |
True |
0.776 |
0.811 |
0.529 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.762 |
0.941 |
0.0 |
| Psalms 44.14 (ODRV) |
psalms 44.14: al the glorie of that daughter of the king is within, in borders of gold |
the king's daughter is all glorious within |
True |
0.762 |
0.398 |
3.55 |
| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.758 |
0.963 |
4.66 |
| 1 Peter 3.3 (AKJV) |
1 peter 3.3: whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell. |
whose adorning let it not be, &c |
True |
0.751 |
0.941 |
1.697 |
| 1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price |
True |
0.751 |
0.88 |
0.793 |
| 1 Peter 3.3 (Geneva) |
1 peter 3.3: whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell: |
whose adorning let it not be, &c |
True |
0.747 |
0.9 |
0.18 |
| Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.742 |
0.848 |
0.0 |
| 1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price |
True |
0.741 |
0.929 |
2.978 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.732 |
0.951 |
3.509 |
| 1 Peter 3.4 (AKJV) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, euen the ornament of a meeke and quiet spirit, which is in the sight of god of great price. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.725 |
0.825 |
7.976 |
| 1 Peter 3.4 (Tyndale) |
1 peter 3.4: but let the hyd man of the herte be incorrupt with a meke and a quyet sprete which sprete is before god a thinge moche set by. |
but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price |
True |
0.72 |
0.553 |
0.328 |
| Romans 2.29 (ODRV) - 1 |
romans 2.29: and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.717 |
0.921 |
2.625 |
| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.71 |
0.944 |
3.563 |
| 1 Peter 3.3 (ODRV) |
1 peter 3.3: whose trimming let it not be outwardly the plaiting of haire, or laying on gold round about, or of putting on vestures: |
whose adorning let it not be, &c |
True |
0.709 |
0.891 |
0.168 |
| 1 Peter 3.4 (Geneva) |
1 peter 3.4: but let it bee the hidde man of the heart, which consisteth in the incorruption of a meeke and quiet spirite, which is before god a thing much set by. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.707 |
0.402 |
3.263 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.703 |
0.933 |
0.0 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.7 |
0.924 |
1.118 |
| Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.69 |
0.464 |
0.391 |
| 1 Peter 3.4 (ODRV) |
1 peter 3.4: but the man of the hart that is hidden, in the incorruptibilitie of a quiet and a modest spirit, which is rich in the sight of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.686 |
0.365 |
4.192 |
| Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.678 |
0.874 |
0.426 |
| Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god |
True |
0.676 |
0.904 |
0.426 |
| Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.674 |
0.972 |
5.681 |
| Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.67 |
0.96 |
3.785 |
| Romans 2.29 (Vulgate) |
romans 2.29: sed qui in abscondito, judaeus est: et circumcisio cordis in spiritu, non littera: cujus laus non ex hominibus, sed ex deo est. |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.67 |
0.782 |
0.0 |
| 1 Peter 3.3 (Tyndale) |
1 peter 3.3: whose apparell shall not be outwarde with broyded heare and hanginge on of golde other in puttinge on of gorgious aparell: |
whose adorning let it not be, &c |
True |
0.663 |
0.687 |
0.0 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.654 |
0.9 |
0.0 |
| Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.648 |
0.931 |
2.965 |
| Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men |
True |
0.643 |
0.642 |
0.442 |
| Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, and circumcision is that of the heart, of the spirit, not of the letter, whose praise is not of men, but of god. so 1 pet. 3.4. whose adorning let it not be, &c. but the hidden man of the heart, which is in the sight of god of great price. so psal. 45.13. the king's daughter is all glorious within |
False |
0.628 |
0.893 |
1.92 |
| Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
but he is a jew which is one inwardly |
True |
0.619 |
0.777 |
0.0 |