| Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
to him that hath shall be given |
False |
0.782 |
0.849 |
1.456 |
| Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.767 |
0.934 |
3.382 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.746 |
0.905 |
3.507 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
to him that hath shall be given |
False |
0.746 |
0.756 |
1.429 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
to him that hath shall be given |
False |
0.74 |
0.87 |
1.288 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to him that hath shall be given |
False |
0.737 |
0.802 |
1.597 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
to him that hath shall be given |
False |
0.735 |
0.87 |
1.511 |
| Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.735 |
0.853 |
1.676 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 0 |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: |
to him that hath shall be given |
False |
0.734 |
0.864 |
0.63 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.723 |
0.905 |
1.657 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to him that hath shall be given |
False |
0.717 |
0.842 |
1.754 |
| Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.716 |
0.917 |
1.051 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.716 |
0.803 |
1.695 |
| Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.714 |
0.921 |
1.017 |
| Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.713 |
0.797 |
1.796 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.709 |
0.825 |
1.956 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to him that hath shall be given |
False |
0.707 |
0.633 |
0.779 |
| Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
to him that hath shall be given |
False |
0.706 |
0.195 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.699 |
0.795 |
1.603 |
| Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.698 |
0.904 |
0.985 |
| Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
to him that hath shall be given |
False |
0.695 |
0.759 |
0.71 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.695 |
0.741 |
1.882 |
| Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.685 |
0.889 |
0.491 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
to him that hath shall be given, but from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
False |
0.682 |
0.328 |
1.236 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
to him that hath shall be given |
False |
0.671 |
0.238 |
0.0 |
| Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.647 |
0.373 |
0.0 |
| Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.645 |
0.867 |
1.379 |
| Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.641 |
0.878 |
0.952 |
| Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.635 |
0.847 |
1.299 |
| Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not shall be taken away even that which he seemeth to have |
True |
0.625 |
0.479 |
0.607 |