| Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.929 |
0.968 |
4.505 |
| Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye also do good which are accustomed to do evil |
True |
0.894 |
0.952 |
1.246 |
| Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye also do good which are accustomed to do evil |
True |
0.889 |
0.946 |
1.125 |
| Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots |
False |
0.846 |
0.839 |
7.255 |
| Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.844 |
0.878 |
4.505 |
| Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.839 |
0.814 |
2.117 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.834 |
0.918 |
2.17 |
| Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: |
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots |
False |
0.813 |
0.934 |
16.144 |
| Jeremiah 13.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? |
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots |
False |
0.794 |
0.7 |
7.255 |
| Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be. and jer. 13.23. can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good which are accustomed to do evil |
False |
0.778 |
0.956 |
6.699 |
| Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be. and jer. 13.23. can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good which are accustomed to do evil |
False |
0.766 |
0.949 |
7.265 |
| Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be |
False |
0.756 |
0.54 |
0.0 |
| Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be. and jer. 13.23. can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good which are accustomed to do evil |
False |
0.643 |
0.87 |
7.42 |
| Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
the carnal mind is enmity against god, for it is not subject to the law of god, neither indeed can be. and jer. 13.23. can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good which are accustomed to do evil |
False |
0.634 |
0.952 |
3.572 |
| Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
then may ye also do good which are accustomed to do evil |
True |
0.62 |
0.38 |
1.794 |