| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.912 |
0.921 |
1.789 |
| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.912 |
0.921 |
1.789 |
| Job 14.4 (Geneva) - 0 |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean |
True |
0.867 |
0.758 |
1.45 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.86 |
0.862 |
0.0 |
| Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean |
True |
0.844 |
0.842 |
1.45 |
| John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.838 |
0.854 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.802 |
0.896 |
1.587 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh |
True |
0.766 |
0.502 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 34.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 34.4: of an vncleane thing, what can be cleansed? |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean |
True |
0.734 |
0.579 |
0.361 |
| Job 14.4 (AKJV) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of an vncleane? not one. |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean? surely not one, job 14.4. that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh. 3.6. that is, a man who is naturally engendred of his father and mother, who are defiled with sin, himself is defiled |
False |
0.679 |
0.901 |
1.21 |
| Ecclesiasticus 34.4 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 34.4: what can be made clean by the unclean? |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean |
True |
0.679 |
0.227 |
2.59 |
| Job 14.4 (Geneva) |
job 14.4: who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one. |
who can bring a clean thing (says job) out of an unclean? surely not one, job 14.4. that which is born of the flesh (says christ) it is flesh, joh. 3.6. that is, a man who is naturally engendred of his father and mother, who are defiled with sin, himself is defiled |
False |
0.652 |
0.866 |
1.21 |