| 1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ |
True |
0.882 |
0.958 |
0.841 |
| 1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ |
True |
0.879 |
0.933 |
1.601 |
| 1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ |
True |
0.874 |
0.957 |
0.868 |
| 1 Corinthians 8.12 (ODRV) |
1 corinthians 8.12: but sinning thus against the brethren, and striking their weake conscience; you sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ |
True |
0.844 |
0.902 |
0.224 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.778 |
0.505 |
0.999 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.767 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.763 |
0.524 |
0.999 |
| 1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ; forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body; therefore by way of sympathy, the injuries which are done to them, are (as he reckons them) done to himself. what ye have done to one of these little ones, &c. the consideration of this point may therefore serve to inform and convince us in this particular |
False |
0.762 |
0.942 |
1.121 |
| 1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ; forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body; therefore by way of sympathy, the injuries which are done to them, are (as he reckons them) done to himself. what ye have done to one of these little ones, &c. the consideration of this point may therefore serve to inform and convince us in this particular |
False |
0.759 |
0.943 |
1.087 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.757 |
0.467 |
1.054 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.753 |
0.496 |
0.703 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.753 |
0.481 |
0.949 |
| 1 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
1 corinthians 8.12: when ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ; forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body; therefore by way of sympathy, the injuries which are done to them, are (as he reckons them) done to himself. what ye have done to one of these little ones, &c. the consideration of this point may therefore serve to inform and convince us in this particular |
False |
0.749 |
0.878 |
1.841 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.741 |
0.482 |
0.999 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.736 |
0.294 |
0.825 |
| 1 Corinthians 8.12 (ODRV) |
1 corinthians 8.12: but sinning thus against the brethren, and striking their weake conscience; you sinne against christ. |
speaking of those that gave occasion of offence to weak christians, when ye sin so against the brethren, and wound their weak consciences, ye sin against christ; forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body; therefore by way of sympathy, the injuries which are done to them, are (as he reckons them) done to himself. what ye have done to one of these little ones, &c. the consideration of this point may therefore serve to inform and convince us in this particular |
False |
0.717 |
0.849 |
0.336 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.698 |
0.394 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
forasmuch as christ is the head, and all believers members of his body |
True |
0.688 |
0.439 |
0.999 |