| Matthew 5.45 (Geneva) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth |
True |
0.889 |
0.791 |
1.632 |
| Matthew 5.45 (AKJV) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth |
True |
0.877 |
0.742 |
3.716 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth |
True |
0.858 |
0.453 |
1.632 |
| Matthew 5.45 (Geneva) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth. 5.45. this is that which we may take notice of to sundry purposes |
False |
0.823 |
0.573 |
4.244 |
| Matthew 5.45 (AKJV) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth. 5.45. this is that which we may take notice of to sundry purposes |
False |
0.809 |
0.533 |
6.29 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth |
True |
0.706 |
0.782 |
5.638 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth. 5.45. this is that which we may take notice of to sundry purposes |
False |
0.666 |
0.708 |
7.816 |
| Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
so he makes his sun to rise both upon good and bad, and causes his rain to fall both upon the just and unjust, matth |
True |
0.647 |
0.381 |
1.669 |