| Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.901 |
0.954 |
18.018 |
| Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.865 |
0.952 |
13.106 |
| Habakkuk 1.13 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.13: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he |
False |
0.849 |
0.891 |
13.791 |
| Habakkuk 1.13 (AKJV) - 1 |
habakkuk 1.13: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee? |
but thought somewhat strange of it, that god should permit it so to be. thus also the prophet habakkuk, hab. 1.13. wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? the servants of god are apt to wonder in themselves at the oppressions and persecutings of those which are enemies to them |
False |
0.703 |
0.961 |
5.372 |
| Habakkuk 1.13 (Geneva) - 2 |
habakkuk 1.13: wherefore doest thou looke vpon the transgressors, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man, that is more righteous then he? |
but thought somewhat strange of it, that god should permit it so to be. thus also the prophet habakkuk, hab. 1.13. wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? the servants of god are apt to wonder in themselves at the oppressions and persecutings of those which are enemies to them |
False |
0.679 |
0.936 |
3.612 |
| Habakkuk 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 1.13: why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself? |
but thought somewhat strange of it, that god should permit it so to be. thus also the prophet habakkuk, hab. 1.13. wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? the servants of god are apt to wonder in themselves at the oppressions and persecutings of those which are enemies to them |
False |
0.676 |
0.947 |
4.161 |