| 1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
True |
0.9 |
0.971 |
7.4 |
| 1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
True |
0.896 |
0.967 |
7.4 |
| 1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
True |
0.879 |
0.955 |
4.114 |
| 1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
True |
0.854 |
0.937 |
3.846 |
| 1 Timothy 1.14 (Vulgate) |
1 timothy 1.14: superabundavit autem gratia domini nostri cum fide, et dilectione, quae est in christo jesu. |
and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
True |
0.823 |
0.671 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.13 (Geneva) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: |
who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.761 |
0.901 |
1.197 |
| 1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. |
who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.733 |
0.879 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.726 |
0.937 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.716 |
0.97 |
2.597 |
| 1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: |
who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.686 |
0.847 |
1.642 |
| 1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.677 |
0.873 |
5.038 |
| 1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.656 |
0.951 |
5.0 |
| 1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.646 |
0.941 |
5.0 |
| 1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.623 |
0.804 |
2.995 |
| 1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.616 |
0.895 |
3.073 |
| 1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
it made him afterwards so much the more to admire the free-grace and love of christ, that god should have mercy upon such a wretch as he was, that was gone so far into the deep, 1 tim. 1.13. who was before a blasphemer and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith and love which is in christ jesus |
False |
0.601 |
0.892 |
5.42 |