| 1 Maccabees 13.52 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 13.52: and he ordained that these days should be kept every year with gladness. |
an holy solemnity is kept with gladness of heart, &c. these, |
True |
0.63 |
0.403 |
0.0 |
| Isaiah 30.29 (AKJV) |
isaiah 30.29: yee shall haue a song as in the night, when a holy solemnitie is kept, and gladnesse of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountaine of the lord, to the mighty one of israel. |
ye shall have joy as in the night, when an holy solemnity is kept with gladness of heart, &c. these, |
False |
0.625 |
0.93 |
0.908 |
| Isaiah 30.29 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.29: you shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel. |
ye shall have joy as in the night, when an holy solemnity is kept with gladness of heart, &c. these, |
False |
0.621 |
0.937 |
1.602 |
| Isaiah 30.29 (Geneva) |
isaiah 30.29: but there shall be a song vnto you as in the night, when solemne feast is kept: and gladnes of heart, as he that commeth with a pipe to goe vnto the mount of the lord, to the mightie one of israel. |
ye shall have joy as in the night, when an holy solemnity is kept with gladness of heart, &c. these, |
False |
0.618 |
0.869 |
0.322 |
| Isaiah 30.29 (Vulgate) |
isaiah 30.29: canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem domini ad fortem israel. |
ye shall have joy as in the night, when an holy solemnity is kept with gladness of heart, &c. these, |
False |
0.612 |
0.434 |
0.0 |