| 1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
we know, that when he appears, we shall be like him |
True |
0.928 |
0.918 |
1.436 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
we know, that when he appears, we shall be like him |
True |
0.919 |
0.902 |
1.83 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
we know, that when he appears, we shall be like him |
True |
0.907 |
0.855 |
0.39 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.887 |
0.953 |
0.765 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.88 |
0.958 |
0.142 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.868 |
0.931 |
0.706 |
| Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.854 |
0.927 |
0.148 |
| 1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
we know, that when he appears, we shall be like him |
True |
0.847 |
0.901 |
1.436 |
| 1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.844 |
0.876 |
6.809 |
| 1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.825 |
0.724 |
3.653 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.787 |
0.817 |
4.686 |
| Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.786 |
0.939 |
5.913 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory |
True |
0.782 |
0.751 |
0.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.775 |
0.935 |
4.49 |
| Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.753 |
0.883 |
2.552 |
| 1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.745 |
0.264 |
5.628 |
| 1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.742 |
0.62 |
4.002 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
this is that appearance which we find mention'd in other places of scripture; as col. 3.4. when christ who is our life shall appear, we also shall appear with him in glory. and 1 joh. 3.2. we know, that when he appears, we shall be like him |
False |
0.707 |
0.273 |
0.917 |