| John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.908 |
0.974 |
1.648 |
| John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.904 |
0.964 |
1.611 |
| 1 John 5.20 (AKJV) - 2 |
1 john 5.20: this is the true god, and eternall life. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.894 |
0.928 |
1.516 |
| John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.891 |
0.96 |
1.267 |
| John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.89 |
0.938 |
1.576 |
| 1 John 5.20 (Tyndale) - 2 |
1 john 5.20: this same is very god and eternall lyfe. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.849 |
0.865 |
0.556 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.771 |
0.595 |
0.45 |
| John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.757 |
0.447 |
0.0 |
| John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as also by a continual influence thereof, bears them up in this spiritual life. and eternal life, the life of glory, that is from the same spring likewise; joh. 17.2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. and 1 joh. 5.20. this is the true god, and eternal life |
False |
0.751 |
0.967 |
2.893 |
| John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as also by a continual influence thereof, bears them up in this spiritual life. and eternal life, the life of glory, that is from the same spring likewise; joh. 17.2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. and 1 joh. 5.20. this is the true god, and eternal life |
False |
0.749 |
0.95 |
1.708 |
| John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as also by a continual influence thereof, bears them up in this spiritual life. and eternal life, the life of glory, that is from the same spring likewise; joh. 17.2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. and 1 joh. 5.20. this is the true god, and eternal life |
False |
0.749 |
0.904 |
2.754 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.749 |
0.841 |
1.2 |
| John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as also by a continual influence thereof, bears them up in this spiritual life. and eternal life, the life of glory, that is from the same spring likewise; joh. 17.2. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. and 1 joh. 5.20. this is the true god, and eternal life |
False |
0.747 |
0.956 |
2.821 |
| John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him |
False |
0.745 |
0.3 |
0.0 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.74 |
0.769 |
0.8 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.729 |
0.784 |
1.237 |
| 1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.727 |
0.864 |
0.0 |
| 1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.698 |
0.881 |
3.641 |
| 1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is the true god, and eternal life |
False |
0.651 |
0.914 |
1.58 |