| 3 John 1.8 (ODRV) - 1 |
3 john 1.8: that we may be coadiutours of the truth. |
this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.851 |
0.814 |
2.472 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.828 |
0.6 |
1.13 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
therefore we meet with such a phrase as this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
False |
0.823 |
0.823 |
1.538 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
therefore we meet with such a phrase as this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
False |
0.813 |
0.659 |
0.324 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.809 |
0.88 |
1.435 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.809 |
0.762 |
0.064 |
| 3 John 1.8 (Tyndale) |
3 john 1.8: we therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth. |
therefore we meet with such a phrase as this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
False |
0.805 |
0.344 |
0.28 |
| 3 John 1.8 (AKJV) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth. |
this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.803 |
0.878 |
3.111 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.803 |
0.755 |
1.303 |
| 3 John 1.8 (ODRV) - 1 |
3 john 1.8: that we may be coadiutours of the truth. |
we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.8 |
0.796 |
1.598 |
| 3 John 1.8 (Geneva) |
3 john 1.8: we therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth. |
we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.799 |
0.819 |
0.074 |
| 3 John 1.8 (ODRV) |
3 john 1.8: we therfore ought to receiue such: that we may be coadiutours of the truth. |
therefore we meet with such a phrase as this is in 3 joh. v. 8. that we be fellow-helpers of the truth |
False |
0.792 |
0.525 |
1.435 |
| 3 John 1.8 (Vulgate) |
3 john 1.8: nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. |
we be fellow-helpers of the truth |
True |
0.706 |
0.459 |
0.0 |