| Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
True |
0.817 |
0.813 |
1.159 |
| Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
True |
0.786 |
0.618 |
1.207 |
| Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
True |
0.765 |
0.238 |
3.851 |
| Judges 5.23 (AKJV) |
judges 5.23: curse ye meroz (said the angel of the lord ) curse ye bitterly the inhabitants thereof: because they came not to the helpe of the lord, to the helpe of the lord against the mighty. |
we are not capable of helping him in good earnest, but yet he is pleas'd in a sence to fasten such an expression upon us as that which we are in some manner capable of. therefore judg. 5.23. there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
False |
0.751 |
0.732 |
1.39 |
| Judges 5.23 (Geneva) |
judges 5.23: curse ye meroz: (sayd the angel of the lord) curse the inhabitantes thereof, because they came not to helpe the lord, to helpe the lord against the mighty. |
we are not capable of helping him in good earnest, but yet he is pleas'd in a sence to fasten such an expression upon us as that which we are in some manner capable of. therefore judg. 5.23. there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
False |
0.728 |
0.769 |
1.451 |
| Judges 5.23 (Douay-Rheims) |
judges 5.23: curse ye the land of meroz, said the angel of the lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the lord, to help his most valiant men. |
we are not capable of helping him in good earnest, but yet he is pleas'd in a sence to fasten such an expression upon us as that which we are in some manner capable of. therefore judg. 5.23. there is a curse which is pronounced against meroz, a bitter curse, because they came not up to the help of the lord, to the help of the lord against the mighty |
False |
0.726 |
0.502 |
4.089 |