| Mark 7.21 (Geneva) |
mark 7.21: for from within, euen out of the heart of men, proceede euill thoughtes, adulteries, fornications, murthers, |
out of the heart proceed evil thoughts, even from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there, so mortification must begin there also |
False |
0.803 |
0.872 |
1.075 |
| Mark 7.21 (Tyndale) |
mark 7.21: for from with in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murder |
out of the heart proceed evil thoughts, even from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there, so mortification must begin there also |
False |
0.802 |
0.186 |
0.71 |
| Mark 7.21 (AKJV) |
mark 7.21: for from within, out of the heart of men, proceed euill thoughts, adulteries, fornications, murders, |
out of the heart proceed evil thoughts, even from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there, so mortification must begin there also |
False |
0.799 |
0.837 |
2.759 |
| Mark 7.21 (ODRV) |
mark 7.21: for from within out of the hart of men proceed euil cogitations, aduouteries, fornications, murders, |
out of the heart proceed evil thoughts, even from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there, so mortification must begin there also |
False |
0.779 |
0.832 |
1.117 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.775 |
0.858 |
1.571 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.761 |
0.864 |
2.722 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.748 |
0.882 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.716 |
0.627 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.701 |
0.497 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.691 |
0.624 |
0.484 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.687 |
0.425 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.676 |
0.561 |
1.743 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
out of the heart proceed evil thoughts |
True |
0.676 |
0.496 |
1.232 |
| Mark 7.23 (AKJV) |
mark 7.23: all these euill things come from within, and defile the man. |
from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there |
True |
0.643 |
0.535 |
0.441 |
| Mark 7.23 (Geneva) |
mark 7.23: all these euill things come from within, and defile a man. |
from within, &c. mark 7.21. now as sin begins there |
True |
0.636 |
0.548 |
0.441 |