| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.831 |
0.884 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.804 |
0.923 |
0.468 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.802 |
0.923 |
0.468 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.786 |
0.905 |
1.728 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.785 |
0.904 |
0.383 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.774 |
0.9 |
1.661 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.768 |
0.824 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.761 |
0.887 |
0.486 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.739 |
0.802 |
0.451 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.694 |
0.854 |
0.468 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.692 |
0.849 |
0.092 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god, &c |
True |
0.688 |
0.631 |
0.468 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but the scripture teaches us far otherwise, both in the rule, and also in the example; in the rule, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, &c. and in the example here in this text, which we are now to take out to our selves |
False |
0.627 |
0.761 |
0.948 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but the scripture teaches us far otherwise, both in the rule, and also in the example; in the rule, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, &c. and in the example here in this text, which we are now to take out to our selves |
False |
0.623 |
0.597 |
1.901 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but the scripture teaches us far otherwise, both in the rule, and also in the example; in the rule, matth. 6.33. seek ye first the kingdom of god, &c. and in the example here in this text, which we are now to take out to our selves |
False |
0.613 |
0.774 |
0.948 |