| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.933 |
0.927 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.915 |
0.959 |
2.717 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.911 |
0.926 |
0.564 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.911 |
0.919 |
0.596 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.899 |
0.908 |
0.998 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.897 |
0.878 |
0.465 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.884 |
0.82 |
3.014 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.88 |
0.772 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.874 |
0.89 |
2.474 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.873 |
0.787 |
3.181 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.863 |
0.904 |
2.08 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.86 |
0.409 |
2.49 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.856 |
0.66 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.852 |
0.909 |
2.08 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.843 |
0.881 |
4.598 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.834 |
0.933 |
4.776 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.83 |
0.79 |
3.177 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.791 |
0.398 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.777 |
0.49 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.774 |
0.458 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.773 |
0.275 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we being many are one body in christ, and every one members one of another |
True |
0.769 |
0.47 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
upon which account the apostle paul presses a mutual sympathy and compliance of affection, rom. 12.5. we being many are one body in christ, and every one members one of another. and 1 cor. 12.27. ye are the body of christ, and members in particular |
False |
0.768 |
0.739 |
4.598 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.733 |
0.695 |
0.998 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.728 |
0.691 |
0.702 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.724 |
0.642 |
1.053 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.713 |
0.454 |
0.826 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ye are the body of christ, and members in particular |
True |
0.68 |
0.448 |
0.0 |