| John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.859 |
0.915 |
0.702 |
| John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.856 |
0.926 |
0.511 |
| John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.841 |
0.918 |
0.702 |
| John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.774 |
0.863 |
0.383 |
| John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.766 |
0.833 |
0.0 |
| John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.764 |
0.759 |
0.409 |
| John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.741 |
0.428 |
0.646 |
| John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.734 |
0.684 |
0.0 |
| John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
it is because they do not seriously weigh and consider this point which we have now in hand, that god is a spirit, and that they that worship him, must worship him in spirit and truth, as our saviour told the woman of samaria |
True |
0.729 |
0.872 |
2.429 |
| John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
it is because they do not seriously weigh and consider this point which we have now in hand, that god is a spirit, and that they that worship him, must worship him in spirit and truth, as our saviour told the woman of samaria |
True |
0.722 |
0.897 |
2.235 |
| John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
god is a spirit |
True |
0.722 |
0.812 |
0.478 |
| John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
it is because they do not seriously weigh and consider this point which we have now in hand, that god is a spirit, and that they that worship him, must worship him in spirit and truth, as our saviour told the woman of samaria |
True |
0.719 |
0.871 |
0.913 |
| John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.713 |
0.76 |
0.0 |
| John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
god is a spirit |
True |
0.699 |
0.85 |
0.443 |
| John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
god is a spirit |
True |
0.699 |
0.813 |
0.532 |
| John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
god is a spirit |
True |
0.692 |
0.819 |
0.532 |
| John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
god is a spirit |
True |
0.683 |
0.689 |
0.222 |
| John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
it is because they do not seriously weigh and consider this point which we have now in hand, that god is a spirit, and that they that worship him, must worship him in spirit and truth, as our saviour told the woman of samaria |
True |
0.677 |
0.607 |
0.24 |
| John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
it is because they do not seriously weigh and consider this point which we have now in hand, that god is a spirit, and that they that worship him, must worship him in spirit and truth, as our saviour told the woman of samaria |
True |
0.675 |
0.325 |
0.824 |
| John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.673 |
0.791 |
1.387 |
| John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.665 |
0.888 |
0.409 |
| John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
that they that worship him, must worship him in spirit and truth |
True |
0.654 |
0.585 |
0.0 |
| John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.647 |
0.7 |
0.987 |
| John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.647 |
0.639 |
0.987 |
| John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.633 |
0.673 |
1.024 |
| John 4.7 (AKJV) - 0 |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.631 |
0.708 |
1.203 |
| John 4.9 (AKJV) |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? for the iewes haue no dealings with the samaritanes. |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.628 |
0.739 |
1.289 |
| John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
god is a spirit |
True |
0.626 |
0.5 |
0.0 |
| John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
our saviour told the woman of samaria |
True |
0.613 |
0.709 |
0.891 |