| 1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.91 |
0.955 |
12.79 |
| 1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.896 |
0.956 |
6.862 |
| 1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.846 |
0.889 |
4.706 |
| 1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.842 |
0.94 |
8.473 |
| 1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.789 |
0.235 |
0.0 |
| 1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
yea, the very inordinate distempers of heart, in envy, malice, hatred, and such like affections, they are reduced to the same head likewise by god himself, 1 joh. 3.15. he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
False |
0.782 |
0.947 |
12.738 |
| 1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
yea, the very inordinate distempers of heart, in envy, malice, hatred, and such like affections, they are reduced to the same head likewise by god himself, 1 joh. 3.15. he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
False |
0.755 |
0.927 |
9.191 |
| 1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
yea, the very inordinate distempers of heart, in envy, malice, hatred, and such like affections, they are reduced to the same head likewise by god himself, 1 joh. 3.15. he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
False |
0.752 |
0.822 |
5.237 |
| 1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
yea, the very inordinate distempers of heart, in envy, malice, hatred, and such like affections, they are reduced to the same head likewise by god himself, 1 joh. 3.15. he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
False |
0.737 |
0.936 |
7.927 |
| 1 John 3.14 (Geneva) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.664 |
0.769 |
1.019 |
| 1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
he that hateth his brother, is a murtherer, and ye know that no murtherer hath eternal life abiding in him |
True |
0.604 |
0.4 |
0.743 |