| Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.689 |
0.821 |
2.469 |
| Matthew 26.75 (Geneva) - 0 |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.686 |
0.695 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.654 |
0.606 |
0.0 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.644 |
0.727 |
0.0 |
| Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.643 |
0.734 |
0.0 |
| Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.643 |
0.611 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.643 |
0.607 |
2.017 |
| Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
True |
0.636 |
0.613 |
2.216 |
| Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
and yet who sooner than he, when it once came to the trial? before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
False |
0.63 |
0.526 |
2.35 |
| Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and yet who sooner than he, when it once came to the trial? before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
False |
0.61 |
0.405 |
0.0 |
| Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
and yet who sooner than he, when it once came to the trial? before the cock crew twice, he denied him thrice, as christ also told him aforehand that the case would be with him |
False |
0.61 |
0.405 |
0.0 |