| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom |
True |
0.846 |
0.871 |
0.325 |
| Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom |
True |
0.839 |
0.92 |
2.421 |
| Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom |
True |
0.831 |
0.914 |
2.421 |
| Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom |
True |
0.803 |
0.797 |
3.194 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.789 |
0.358 |
2.947 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.786 |
0.347 |
2.266 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.782 |
0.385 |
2.337 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.772 |
0.233 |
0.417 |
| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.768 |
0.875 |
2.384 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
he calls it, the law in his members |
True |
0.766 |
0.826 |
0.457 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
he calls it, the law in his members |
True |
0.765 |
0.842 |
0.586 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
he calls it, the law in his members |
True |
0.756 |
0.831 |
0.445 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
he calls it, the law in his members |
True |
0.755 |
0.747 |
0.0 |
| Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.75 |
0.931 |
7.44 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.712 |
0.882 |
6.735 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
he calls it, the law in his members |
True |
0.701 |
0.711 |
0.0 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
the whole man being vitiated and corrupted by original sin, which made the apostle say, i know that in me (that is in my flesh) dwelleth no good thing, rom. 7.18. he calls it, the law in his members |
False |
0.693 |
0.566 |
7.444 |