| Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.642 |
0.675 |
0.838 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.635 |
0.497 |
0.524 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.632 |
0.612 |
0.62 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.63 |
0.774 |
0.51 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.63 |
0.699 |
0.598 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.63 |
0.65 |
0.508 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.628 |
0.566 |
0.557 |
| Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.624 |
0.516 |
0.831 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.624 |
0.495 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.624 |
0.357 |
0.616 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.623 |
0.705 |
0.56 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.623 |
0.662 |
0.0 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.623 |
0.645 |
0.525 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.62 |
0.467 |
0.595 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.619 |
0.429 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.615 |
0.649 |
0.598 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.611 |
0.322 |
0.0 |
| Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
the actions of sin done in the flesh |
True |
0.61 |
0.507 |
0.838 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
as well as the actions of sin done in the flesh |
False |
0.602 |
0.42 |
0.595 |