Early English Printed Sermons


Murmurers reproved A sermon preached at St. Vedas [sic], alias Foster-Lane, on Feb. 24. 1688/9. By Marmaduke Hopkins rector there.

Hopkins, Marmaduke, d. 1707
Publisher: printed for Jonathan Robinson at the Golden Lion in St Paul s Church Yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44452 ESTC ID: R216423 STC ID: H2750A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 42 located on Page 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They said unto Moses, Exod. 14. 11, 12. Because there were no Graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the Wilderness? Wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? Is not this the word which we did tell thee in Egypt, Let us alone to serve the Egyptians? for it had been better for us to serve the Eyptians, They said unto Moses, Exod 14. 11, 12. Because there were no Graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the Wilderness? Wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? Is not this the word which we did tell thee in Egypt, Let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the Eyptians, pns32 vvd p-acp np1, np1 crd crd, crd c-acp a-acp vbdr dx n2 p-acp np1, vh2 pns21 vvn pno12 av pc-acp vvi p-acp dt n1? q-crq vh2 pns21 vvn av p-acp pno12, pc-acp vvi pno12 av av pp-f np1? vbz xx d dt n1 r-crq pns12 vdd vvi pno21 p-acp np1, vvb pno12 av-j pc-acp vvi dt njp2? c-acp pn31 vhd vbn jc p-acp pno12 pc-acp vvi dt njp2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Esdras 1.18 (AKJV); Exodus 14.11; Exodus 14.11 (AKJV); Exodus 14.12; Exodus 14.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Exodus 14.11 (AKJV) - 1 exodus 14.11: wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt True 0.925 0.95 2.478
Exodus 14.12 (AKJV) - 0 exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians True 0.918 0.951 4.318
Exodus 14.11 (AKJV) exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? wherefore hast thou dealt thus with vs, to cary vs foorth out of egypt? they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.908 0.942 11.616
Exodus 14.11 (ODRV) - 1 exodus 14.11: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness True 0.893 0.916 1.729
Exodus 14.11 (Geneva) - 1 exodus 14.11: wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt True 0.886 0.902 1.201
Exodus 14.11 (Geneva) exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? wherefore hast thou serued vs thus, to carie vs out of egypt? they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.882 0.899 5.922
Exodus 14.12 (AKJV) exodus 14.12: is not this the word that wee did tell thee in egypt, saying, let vs alone, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee should die in the wildernesse. they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.872 0.888 8.655
Exodus 14.11 (AKJV) - 0 exodus 14.11: and they said vnto moses, because there were no graues in egypt, hast thou taken vs away to die in the wildernesse? because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness True 0.867 0.954 3.12
Exodus 14.12 (Geneva) exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? for it had bene better for vs to serue the egyptians, then that wee shoulde dye in the wildernesse. they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.855 0.546 6.87
Exodus 14.11 (Geneva) - 0 exodus 14.11: and they sayde vnto moses, hast thou brought vs to die in the wildernes, because there were no graues in egypt? because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness True 0.842 0.928 0.998
Exodus 14.11 (ODRV) exodus 14.11: and said to moyses: perhappes there were no graues in aegypt, therfore thou hast taken vs thence to die in the wildernes: why wouldest thou doe this, in bringing vs out of aegypt? they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.842 0.553 4.608
Exodus 14.12 (ODRV) exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: depart from vs, that we may serue the aegyptians? for it was much better to serue them, then to die in the wildernes. they said unto moses, exod. 14. 11, 12. because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians? for it had been better for us to serve the eyptians, False 0.831 0.321 3.841
Exodus 14.12 (Geneva) - 0 exodus 14.12: did not wee tell thee this thing in egypt, saying, let vs be in rest, that we may serue the egyptians? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians True 0.809 0.705 3.922
Exodus 14.12 (Wycliffe) - 0 exodus 14.12: whether this is not the word which we spaken to thee in egipt, and seiden, go awei fro vs, that we serue egipcians? is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians True 0.789 0.351 0.614
Exodus 14.12 (ODRV) - 0 exodus 14.12: is not this the word that we spake to thee in aegypt, saying: is not this the word which we did tell thee in egypt, let us alone to serve the egyptians True 0.788 0.668 0.733




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Exod. 14. 11, 12. Exodus 14.11; Exodus 14.12